piątek, 27 lutego 2015

The Danish girl - Duńska dziewczyna - Dziewczyna z portretu



Zaprezentowanie zdjęcia aktora Eddie Redmayne jako Lili Elbe pozwala uznać, iż po latach przygotowań do ekranizacji książki „Duńska dziewczyna” (W Polsce jako "Dziewczyna z portretu"), twórcy weszli na właściwą drogę realizacji filmu. 

 Aktor ucharakteryzowany na Lili Elbe
 Prawdziwa Lili Elbe


Jak widać wcześniejsze zapowiedzi jeśli chodzi o obsadę filmu, nie sprawdziły się. Ale może to i dobrze.

Na dzień dzisiejszy, główne role zostały obsadzone przez wspomnianego wyżej aktora, i przez aktorkę Alicia Vikander która to odegra Gerde Wegener.

 Alicia Vikander (nie ma jeszcze zdjęcia gdzie byłaby ucharakteryzowana na Gerde)

 Prawdziwa Gerda Wegener (Gottlieb)


Sam film zapowiadany jest wstępnie na rok 2016.

Książka Davida Ebershoffa „Dziewczyna z portretu”, która w Polsce została wydana w 2012r. stała się podstawą dla ekranizacji historii postaci które nosiły wspólne nazwisko, gdzie dopiero w końcówce życia jedno z nich przybrało nazwisko Elbe.



Gerda Marie Fredrikke Gottlieb (15.03.1886 – 28.07.1940) – znana jest głównie jako Gerda Wegener, żona Einara Wegenera który przeistoczył się w Lili Elbe. Mimo że sama jest znana także jako malarka i rysowniczka.




Krótka notka.

Lili Elbe (Einar Wegener ur. 28.12.1882r., zm. 13.09.1931r.) była prawdopodobnie osobą interseksualną, możliwe że dotknięta Zespołem Klinefeltera. Ogólnie jednak posiadała typową urodę męską, jeśli chodzi o twarz. I określone ucharakteryzowanie niewiele zmieniało w jej wyglądzie. Oczywiście czasy w jakich żyła, pozwalały jej dość łatwo uchodzić za Lili.

Po tym jak związała się z Gerdą, pozowała jej do obrazów. Później jednak rozstały się.

Lili przeszła kilka operacji, jakie to miały jak najściślej upodobnić ją do kobiety w sferze genitaliów i wewnętrznych organów. Stąd przeszczepiono jajniki i macice, jakie jednak zostały odrzucone przez organizm. Tak czy owak podejście lekarzy – charakteryzowało się wielką wyobraźnią i zrozumieniem potrzeb Lili.

Jej grób znajduje się w Dreźnie.

Einar Wegener 
 Jako Lili
Lili na obrazie Gerdy





wtorek, 24 lutego 2015

Olivia Culpo – konsternacja kandydatki na Miss, przy pytaniu o transseksualne kobiety.


Z cyklu: taka ciekawostka :)

Olivia Culpo ur. 08.05.2012, musiała się kiedyś zmierzyć z pytaniem o jej stosunek do sytuacji, w której to kobieta transseksualna otrzymuje tytuł Miss w konkursie, w jakim sama bierze udział. Stało się to podczas wyborów Miss USA w 2012 roku. Które to wygrała. Zwyciężyła także w wyborach późniejszych, Miss Universe. Próbę tą, po początkowej konsternacji przeszła raczej z pozytywnym skutkiem. Choć pozostawała kwestia doboru słów. Trudno powiedzieć czy jej odpowiedź wynikała z faktu, że sama ma taki pogląd na ten temat, czy też uznała że otwartość w tej kwestii, zaraz przed finałem, będzie jej służyć.

Polityczna poprawność zwyciężyła. 






niedziela, 22 lutego 2015

Make-up „na transseksualną kobietę”



W niektórych filmach, czy serialach – twórcy przekonują, iż kobieta transseksualna musi stosować mocny, wyrazisty make-up, w celu… Właśnie, jakim?

a. zamaskowania czegoś?

b. podkreślenia tego że jest transseksualna?

c. wyostrzenia faktu że jest kobietą – a w filmach stosuje się mocne wyraziste makijaże byle tylko podkreślić urodę, czy podrasować wygląd skoro „wychodzi się do ludzi”?

d. podkreślenia że to „typowe” dla bycia kobietą?

Stereotypowe podejście do kwestii transseksualizmu przez osoby trudniące się produkcją filmów, sprzyja podkreślaniu że kobiety te bardzo wyraźnie wyróżniają się na tle kobiet biologicznych. Standardem jest, że w filmach posługują się pewnym schematycznym zobrazowaniem postaci przynajmniej części bohaterek ts. Większość produkcji jest skierowana do osób posiłkujących się skrajnie stereotypowym postrzeganiem. Stąd wszystko ma być w wersji czarno-białej. Kobieta od razu ma się dać odróżnić od mężczyzny, a mężczyzna od kobiety. W tym kobieta biologiczna od kobiety transseksualnej.


Jak więc podkreślić przykładowo że naszymi bohaterkami są kobiety transseksualne?

W jednym z seriali amerykańskich: „CSI: Crime Scene Inwestigation” w odcinku „Ch-ch-changes” zaprezentowano nam dwie panie.

Sarah Buxton i Kate Walsh. Obie są biologicznymi kobietami, które wynajęto do roli kobiet transseksualnych. Podrasowanie makijażem wynika po części także z faktu np. występowania w tzw. klubach nocnych.

Sarah Galbraith Buxton w serialu jako Wendy (USA) ur. 23.03.1965.


W oryginale (pomijając "polepszacz" graficzny)



Kathleen Erin Walsh w serialu jako Mimosa (USA) ur. 13.10.1967.



W oryginale (pomijając "polepszacz" graficzny)


 Scena z filmu... Odcinek skupia się na nielegalnych operacjach kobiet transseksualnych.


piątek, 20 lutego 2015

O radykalnych feministkach wobec osób m.in transseksualnych



Mało w tym temacie dzieje się na rynku polskim, stąd wrzucę tutaj linki do dwóch artykułów. Chodzi o „pomysł” radykalnych feministek negatywnie nastawionych do m.in. kobiet transseksualnych.

Z jednej strony mamy przetłumaczony, trochę nieczytelny jednak tekst „Co to jest kobieta”, a z drugiej odpowiedź na ten tekst „Nie ten rodzaj dziewczyny” już autora polskiego.

W obu przypadkach mamy jednak fragmenty nieudanego podejścia do zagadnienia czym jest „trans”. I zanim przyjdzie komuś wypowiedzieć się tak bardzo ogólnie na pewne kwestie, na wstępie warto zawsze ustalić pewne sprawy. Czyli rozliczyć owe „trans” i wyciągnąć z tego określone wnioski.

Artykuły pochodzą z „dwutygodnik.com”.

„Co to jest kobieta” – Michelle Goldberg, w tłumaczeniu Anny Warso


„Nie ten rodzaj dziewczyny” – Grzegorz Stępniak